tag:blogger.com,1999:blog-5835398961428813790.post267174978301614984..comments2024-02-26T11:57:15.353+07:00Comments on VŨ NHO NINH BÌNH: Một bài thơ độc đáo về HÀ NỘIVũ Nho Ninh Bìnhhttp://www.blogger.com/profile/09152749287081166084noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5835398961428813790.post-81366400811927302912013-06-17T10:36:31.568+07:002013-06-17T10:36:31.568+07:00Thua dich gia Phan Que Mai và nha giao, binh gia V...Thua dich gia Phan Que Mai và nha giao, binh gia Vu Nho. Ca hai thien y cua hai vi toi deu that tran trong va cam dong truoc tinh nguoi sang dep cua motj tac gia tho nguoi My nhu tren. Tuy nhien, neu la nguoi lam tho và cung tung lo mo viec chuyen ngu thi xin man phep nghi: Cau " In Ha Noi, again" MKT toi xin dich la: "Xin O lai trong long Ha Noi". Nhu the, luu luyen va nghia tinh chu dong lăm thay! Boi: Motj nguoi à"mai mai khong the khong lăng nghe" -loi hat -cua nguoi- Thanh pho Ha Noi- Thi cach dien dat ra tieng Viet nhu Phan Que Mai và thay Vu Nho cung hoi bi cung nhac chang?MẠC KHẢI TUÂNhttps://www.blogger.com/profile/08855038089438325336noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5835398961428813790.post-58911820252148305862013-01-21T20:25:47.613+07:002013-01-21T20:25:47.613+07:00Cám ơn nhà thơ Mĩ đã cho chúng ta một cái nhìn khá...Cám ơn nhà thơ Mĩ đã cho chúng ta một cái nhìn khác và mới về HÀ NỘI!Anonymousnoreply@blogger.com