Thứ Ba, 13 tháng 11, 2012

VĂN như VŨ BÃO



                                         Văn như Vũ Bão

Nhà văn Vũ Bão khéo chọn bút danh. Tên sao văn vậy, ào ào như bão. Mở ra cuốn sách - tôi đang nói tới cuốn  hồi ký Rễ bèo chân sóng - ngay dòng  đầu tiên đã thấy ông tuệch toạc “Tôi là dân Thái Bình”, rồi đi luôn một đường nhạo chính dân Thái Bình nhà ông, từ chuyện dân Thái Bình cắm cờ trên nóc hầm De Castries (thực ra là “tác phẩm điện ảnh”), tới chuyện dân Thái Bình đi quá giang vào vũ trụ, sang chuyện Thái Bình, Thái trắng, Thái đen, trong ba Thái ấy Thái Bình phá rừng khỏe nhất. Ào ào như thế, ông cuốn ta đi cùng các câu chuyện của mình,  sôi nổi, rất nhiều hài hước, giàu tình cảm, và không ngại ngùng.

Thứ Hai, 12 tháng 11, 2012

Về nhà mình

Thế là một tháng đi Úc thăm con và cháu kết thúc. Anh chị cao tuổi về Việt Nam. Vé đã đặt khứ hồi. Cứ việc đi. Cả nhà đi tiễn ông bà. Lên máy  bay, bay 8 tiếng đồng hồ. Về Sài Gòn. Lấy đồ đạc lại chuyển máy bay. Bay gần hai tiếng nữa thì ra Hà Nội. Xuống sân bay chờ lấy hành lí khá lâu. Ra cửa thì đã có người mời đi ta xi của hàng không. Họ chỉ dẫn, khuân đồ lên xe. Anh chị cao tuổi chỉ việc đi về. Về nhà an toàn. Kết thúc "nhiệm kì" sáu tháng của chị cao tuổi. Về nhà vào mạng luôn thông báo cho con gái út và gia đình Thanh Nhã. Ghi lại mấy chữ về sự kiện này.

Thứ Sáu, 9 tháng 11, 2012

TRƯỜNG CHÁU BIN ĐANG HỌC



OUR SCHOOL

Bản dịch của VŨ NHO




TRƯỜNG CHÚNG TÔI




Trường công lập phố Cầu Vồng toạ lạc ở quận Randwick lịch sử. Tr ư ờng ch úng tôi đ ư ợc cung cấp các  thiết bị v à ph ục v ụ phát triển các lĩnh vực kh ác nhau v à gần với ĐH Tổng hợp NS W, bệnh viện Hoàng tử xứ Uên và doanh trại quân đội Randwik.

Niềm vui

Niem vui la cung chau di choi.
Anh chi cao tuoi chup vao sang thu SAU, 9/11/2012.

MONG EM GIỮ LẤY - NGÔ MINH HÒA



MONG EM GIỮ LẤY


                                                   Tặng các em học sinh lớp 12


                                                                       (khóa2009-2012)


Thôi em về, thầy cô ở lại


Phố đông người nay thiếu vắng em


Căn phòng cũ vẫn sáng ánh đèn


Gió khẽ hát lời chào tiễn biệt