ĐỖ CHIÊU ĐỨC giới thiệu
Vườn Hạnh 杏園
BIỂN BỖNG KHÓC ÒA
nguyễn đức hạnh
LỪA TÌNH
Truyện ngắn LƯU BÁ THỊNH
Hắn là kỹ sư Lâm nghiệp đã về hưu được gần chục năm. Công việc nghiên cứu của hắn cũng khá nhàn nhã. Do học giỏi, nên ngay sau khi tốt nghiệp ra trường, hắn đã được ông viện trưởng của viện Nghiên cứu Rừng ở Hà Nội xin về.
Thế là hắn nghiễm nhiên được làm việc tại Hà Nội. Cả cuộc đời nghiên cứu của hắn ở đây là được làm chủ nhiệm hơn chục đề tài nghiên cứu về Rừng ở nước ta từ cấp cơ sở, đến cấp bộ, rồi cấp nhà nước.
Nhìn chung đề tài nào hắn cũng hoàn thành và hoàn thành tốt nữa. Chỉ có điều là kết quả các đề tài nghiên cứu cuả hắn đem ra áp dụng vào thực tế lại chẳng được là bao.
Nhưng phải nói là hắn chịu khó đi thức tế, không ngại leo đèo, lội suối, nên hắn đã rèn luyện được sức khỏe của hắn khá dẻo dai và bền bỉ.
Bây giờ khi đã về hưu hơn mười năm rồi, mà trông hắn vẫn rất phong độ, tác phong lại nhanh nhẹn như thanh niên, nên hắn thường được người ta khen là trẻ trung, là đẹp lão, là phong độ v.v.
HÈN NHÁT?
HỒ BÁ THƯỢC
Sau thời gian “ở nhà phòng dịch”, tối nay, thành phố có lệnh dỡ bỏ giãn cách. Tôi tự thưởng cho mình một giấc ngủ từ chập tối. Không xem thời sự, không xem phim truyện Hàn Quốc như thường lệ, tôi bập ngay vào đống chăn chiếu, mà bà vợ chỉn chu đã chuẩn bị trước đó hàng tiếng đồng hồ.
Không biết tôi đang mơ về chuyện gì, tự nhiên chuông điện thoại đổ một hồi dài. Định làm ngơ không muốn nghe, nhưng bên kia người gọi có vẻ kiên nhẫn hơn tôi tưởng. Chuông lại réo lần nữa, mắt vẫn chưa mở, tôi áp điện thoại vào tai.
Nghe tiếng, biết ông bạn thân, tôi hỏi bây giờ mấy giờ rồi?
Vanvn- Nàng đã trở lại Hà Nội sau mười tám năm dài vật lộn với cuộc sống tha hương, từ hai bàn tay trắng, kiếm sống, trở thành một người đàn bà đơn thân thành đạt, giành lại quyền nuôi đứa con với người chồng của cuộc hôn nhân lần thứ nhất mà lúc ly hôn, nàng đã không chứng minh được nguồn thu nhập nên đành chấp nhận bị tước quyền nuôi đứa con mà nàng đã dứt ruột đẻ ra khi nó còn quá thơ dại; và đã chịu bao nhiêu vất vả, cay đắng vượt cạn một mình, hạ sinh và nuôi đứa con với một người tình qua đêm là một người đàn ông giàu có mà nàng đã vội vã bỏ đi ngay sau những cuộc tình vụng dại ấy…

Mỗi lần nhớ lại cuộc hôn nhân đầu tiên, cuộc hôn nhân mà cả ngàn người chung quanh nàng đều cho là nàng đã may mắn được bước chân vào một gia đình có thế lực của tỉnh, là hạnh phúc. Bố chồng nàng làm giám đốc một Sở của tỉnh. Mẹ chồng nàng vốn xuất thân từ một gia đình danh giá. Bà là con của một ông quan đầu tỉnh thời còn bao cấp. Căn biệt thự to, đẹp lộng lẫy nằm trên lưng chừng quả đồi rộng mông mênh quanh năm thơm ngan ngát mùi hương quế.
THẬT NGẠC NHIÊN VỀ TÍNH DỰ BÁO ĐỐI VỚI TRÍ TUỆ NHÂN TẠO AI!
THI SĨ MÁY
" Với một chiếc máy sửa đổi đôi chút để nó có thêm trí nhớ và có cả chút lý luận, người ta có thể
dùng máy để phiên dịch và viết văn "
I Thế nào là công bằng mà nói ở cõi đời này?
Đầu năm 2000... Các báo chí xuất bản đều sôi nổi đăng tin tức quan trọng về máy "viết văn" với
những đầu đề "rật gân" lớn.
Tờ Công Thức trong bài xã luận "Nhiệt liệt chào mừng các văn nghệ sĩ máy" đã giới thiệu như
sau:
"Nhờ áp dụng những những khả năng mới nhất của khoa học điện tử máy "viết văn" đã hoàn
thành, thoả mãn được nhu cầu văn nghệ ngày một gia tăng của loài người. Những sáng tác phẩm
của nó, vừa kịp thời, vừa minh họa đúng chính sách, sẽ giải quyết được mọi khẩu hiệu phức tạp
của cuộc sống.
"Mỗi giây đồng hồ máy đó có thể sản xuất ra được từ 7 đến 8000 dòng văn thơ. Nếu dùng sức và
tâm hồn "người" thì phải hàng ngàn văn nghệ sĩ có một trình độ sách vỡ rất cao, cặm cụi hàng
trăm năm mới làm nổi ...
" Do tính chất nhân văn của máy nên người ta tạo cho nó cái vỏ bọc ngoài hình dáng một anh
chàng trẻ, khỏe, đẹp ... chỉ khác người thật là đứng nguyên một chỗ không nói, cười, chạy nhẩy,
nhất là không yêu đương lãng mạn lôi thôi ..."
Báo Công-Thức kết luận:
"Chúng ta, những con người thật "cần" hợp tác, nhất trí với người máy, cần triệt để dùng họ vào
đội quân văn nghệ để các văn nghệ sĩ có thể chuyển sang các nghành công tác khác, tăng cường
thêm lực lượng kiến thiết thời đại điện tử của chúng ta".
Hơn một năm sau cái ngày tin vui đó truyền đi, thì hàng loạt văn sĩ máy ... được tung ra thị
trường . Một số cán bộ phụ trách về văn chương sính máy móc ở một số ngành, một số cơ quan xí
nghiệp, nông trường v�v... thi nhau mua về xử dụng . Ở những nơi đó, về văn nghệ, máy móc
được độc quyền tô lục chuốt hồng cuộc sống bình ổn, còn lũ văn nghệ sĩ bằng xương bằng thịt thì
bị gạt ra ngoài.
Nhạc sĩ Ảo Huyền được cử đi học lớp nghiên cứu nghề làm nước mắm; họa sĩ Lập Thể được điều
động sang mậu dịch; nữ sĩ Trong Trắng ném bút làm nghề đỡ đẻ. Thi sĩ Mây Nước ra bờ Hồ làm
nghề bói Kiều, tán róc về thành phần giai cấp cho những người có đầu óc mê tín dị đoan.
Văn sĩ Đắng văn Cay phải ra chợ Giời làm nghề bán văn, kiêm bán săm lốp. Săm lốp, vì cần
khuyến khích, nên được miễn thuế còn văn của Đắng văn Cay thì liệt vào loại hàng "vô dụng" và
phải chịu thuế 4 phần trăm. Rất ít người chịu quăng tiền ra mua. Đôi ba vị khó tính lại còn rỉa rói:
"Văn chương anh thì ra cái đếch gì ! Không ích lợi bằng chiếc đế dép cao su của tôi nữa kia !"
Nhà đạo diễn Kịch Kha được chuyển sang ngành nuôi cá vàng, vẩy bạc óng ả này là Điêu
Thuyền, con cá đen mặt sắt nọ là Bao Công, cặp cá đuôi lờ lồi mắt kia là đôi nhân vật tiểu tư sản
.v.v...
VỌNG ĐÔNG HẢI
Truyện ngắn của Nguyễn Đình Gấm
Ông vừa nhận chức Chủ tịch tỉnh. Khi các cuộc liên hoan chúc tụng
chấm dứt, cũng đúng dịp cuối tuần, ông về quê. Sáng sớm, việc đầu tiên là
ông vào thắp hương đền Đức Ông.
Đền thiêng lắm, dân trong vùng từ Hậu Lộc đến Quảng Xương đều về
đây dâng hương tế lễ, xin lộc vào đầu tháng ba, trước mùa đi biển. Ai đi biển
đều đến thắp hương, khấn vái Đức Ông để cầu bình an, để cầu thuyền đầy tôm
cá. Tương truyền, Đức Ông là người có công khai phá vùng này, ông tổ của
các làng chài này đã từ mấy trăm năm rồi.
Ông đi dạo một mình trên bờ biển, cảm thấy thư giãn, bao lo toan với
nhiều sức ép công việc của người đứng đầu một tỉnh lớn dường như được rũ
bỏ. Ông ngắm bình minh trên biển. Những câu chuyện, những giai thoại mà
ông nghe được về Đức Ông, về ngôi đền trong nắng sớm và gió biển xôn xao
làm cho đầu óc ông mông lung, hư hư thực thực…
“Từ mấy trăm năm trước, một người đã qua tuổi trung niên dạt tới nơi
này cùng vợ và ba đứa con, hai trai một gái. Ông là kẻ sỹ của xứ Nghệ bất đắc
chí với đời, từng phiêu bạt nơi chân trời góc bể theo người Tàu, người Nhật
lênh đênh khắp nơi cùng chốn.
Hơn nửa đời người phiêu bạt, sống nơi đất khách quê người, khi sức đã
yếu ông dạt về đây nương náu, ngày ngày ra đứng trước biển lòng đau đáu
một nỗi niềm canh tân đất nước. Nơi đây, cha ông một người không may
mắn, đã chết trong một trận bão khi cùng đội Hải binh của triều đình ra
Hoàng Sa làm nhiệm vụ. Ông khác cha mình là người có học, được đi đây đó
nhiều hơn. “Tại sao cũng là người, cũng máu đỏ da vàng mà người ta giàu
sang sung sướng thế còn dân mình thì nghèo khổ, cơm chẳng đủ ăn áo không
có mặc? Vì người ta có tàu lớn đi ra biển còn mình thì chỉ nhắm mắt trước
biển, không ra biển xa đánh cá bắt tôm mà cứ quanh quẩn bên thửa ruộng bạc
màu cấy lúa trồng khoai, suốt năm bán mặt cho đất bán lưng cho trời mà
nghèo vẫn hoàn nghèo”. Ông đặt ra câu hỏi và tự trả lời.
MỘT NGÀY TỬ TẾ
HỒ BÁ THƯỢC
Không biết, một con người trong đời, đã làm được bao việc tử tế? Chắc, không có người tử tế nào, lại ngồi kiểm đếm việc tử tế, cho mất thời gian. Thật tình, có đáng gì đâu, để kiểm đếm. Chỉ hiềm một nỗi, chưa làm được nhiều điều tử tế cho đời, còn thời gian làm việc ấy, không hôm nay, thì ngày mai. Vậy đâu cần phải vội vã, tốn nhiều công sức?
Riêng tôi, tôi có cảm giác, từ xưa tới nay, mình chưa làm được điều gì tử tế cả, nhất là những việc tử tế “cứu nhân độ thế”, mà các chư vị thánh nhân, trong thiên hạ, đang háo hức làm. Cái trí tuệ nông cạn của tôi, cho rằng việc tử tế, là việc làm lợi cho mình, cho người, cho đời, không hại ai cả. Bởi thế, cũng không nên rạch ròi tử tế cho mình, hay tử tế cho ai. Để rồi, không biết tử tế là gì nữa. Tóm lại, tử tế là tử tế, thế thôi. Khi đã lý giải được những điều xưa nay còn lấn cấn trong đầu, tôi quyết tâm cho mình làm Một ngày tử tế.
Việc tử tế đầu tiên trong ngày tử tế, là có mặt tại quán, phụ bán nước chè chén, âu cũng giúp người đời tỉnh táo, tâm hồn hoan hỷ, ít nhiều, mình cũng có thu nhập. Thật ra, quán nước này không phải của tôi, nó là của ông bạn, quen gọi quán cóc. Cóc con, chứ không phải cóc mẹ, bởi quán rất nhỏ. Chỉ có bốn chiếc ghế nhựa dành cho khách ngồi, và một ghế để cốc chén, dùng chung. Phích nước, ấm trà, để dưới sàn vỉa hè. Qui mô quán rất gọn nhẹ. Nếu có “biến”, năm chiếc ghế xếp chồng lên nhau, lật ngửa lên để ấm chén vào lòng ghế. Tay kia xách phích nước, đứng lên, đi lại như khách bộ hành. Áp dụng chiến thuật “vận động chiến” này, công an cũng khó phát hiện, nói chi đến việc bắt bớ, thu hồi tang vật.
Việc tôi đến phục vụ tại quán nước của ông bạn, cũng rất tình cờ. Hôm có việc đi qua phố Hỏa Lò, thấy ông ngồi quán cóc. Tưởng ông ngồi chơi uống nước, ai dè ông là chủ quán. Nhiều người đi qua, dừng lại, vội vã uống chén nước, trả tiền rồi đi. Tôi thấy lạ lạ, hay hay, muốn được thụ giáo nghề nghiệp, liền ngỏ ý được phục vụ tại quán.
Giai Thoại Văn Chương :
K27
HỒ BÁ THƯỢC
Thoạt nghe, thấy quen quen, nhưng mãi rồi cũng không biết K27, là cái gì. Có phải mật danh tình báo trong nước, hay ngoài nước, mà người ta thường đặt tên như thế? Cũng có thể, đó là khu vực quân sự, họ đặt K này, K kia để giữ bí mật? Hay, đất đai thuộc dự án nào đó, chưa kịp đặt tên trong hồ sơ? Bây giờ, khách sạn, nhà nghỉ, đang mọc lên như nấm, cũng hay đặt cái tên này?.
Thực tình, tôi cũng tò mò muốn biết K27, sự thể nó ra sao, chứ không phải, muốn mở mang thêm chút trí tuệ. Cái mà xưa nay, vốn dĩ trong đầu óc nhỏ hẹp của tôi, không có. Trong mớ hỗn độn đó, tôi chợt nhớ tới ông bạn bộ đội, khi xưa cùng làm việc ở Trường Sơn, may ra anh ta biết? Thực ra, tôi và ông bạn đều là cán bộ dân sự, được điều về Phòng Kỹ thuật mở đường 20. Làm xong đường, ông bạn tôi chuyển sang quân đội, nhưng lại biệt phái sang bên “dân sự”. Còn tôi, vẫn ở đơn vị “dân sự” nhưng hoạt động tuyến ngoài. Thành ra, tôi và ông bạn, thỉnh thoảng mới gặp nhau. Hết thời kỳ biệt phái, cậu ta về Bộ, còn tôi vẫn loanh quanh đơn vị cũ.
- Cậu có biết K27, là gì không?
- Sao thế? Bây giờ đi buôn “hàng nóng” à?
- Nóng, lạnh gì cơ chứ, tôi chỉ muốn biết, nó là cái gì thôi?
Hắn trừng mắt, nhìn tôi chằm chặp, rồi đập bồm bộp vào ngực mình:
- Đây! K27 ở chỗ này này.
Tôi trố mắt nhìn, tưởng hắn đùa. Nhưng trong nháy mắt, hắn lôi trong túi áo ngực ra một khẩu súng ngắn, nhỏ, gọn, trần trụi, nước thép bóng loáng. Tôi lặng người vì bất ngờ. Hắn bảo:
- Đây là khẩu súng có tên gọi K27, do Rumani sản xuất, viện trợ cho quân đội ta, trong thời kỳ chiến tranh chống Mỹ.
- Tại sao cậu lại có nó?
- Đó là một câu chuyện dài. “Hắn” theo tôi gần trọn cuộc đời. Có người bảo, nó là “thần hộ mệnh” của tôi. Từ từ, tôi kể cho nghe. Hắn kéo tôi vào quán nước bên vỉa hè, vắng khách. Chưa tợp xong ngụm nước, tôi sốt sắng giục, hắn rề rà kể.
Nhiếp tơ kể chuyện
NGUYỄN KIM RẪN
Ò Ó… O… O…
Tiếng bác Trống làm tôi giật mình. Thế có tiếc không.Tôi đang mơ tôi thành người lớn, lại có bộ lông sặc sỡ không kém bác Trống. Ôi chao, tôi đẹp và oai quá!... Giờ thì lại thành Nhiếp tơ rồi. Nhiếp tơ là mẹ tôi đặt cho tôi đấy. Chả là tôi có bộ lông màu vàng và mượt như tơ trong nong tằm của bà chủ mà. Tôi đang suy nghĩ miên man thì mẹ tôi đã cục cục bên cạnh:
Hay là con nhịn đói vậy nhé!
TÂN ĐÔNG KI SỐT
Truyện ngắn của Nguyễn Đình Gấm
1.Khi về trường trung học phổ thông của thị xã này, người ta gọi y là
Tân cận, có lẽ vì cái dáng vẻ thư sinh với cặp kính trắng lúc nào cũng dính ở
mắt. Không hiểu từ lúc nào cái tên Tân Đông ki sốt xuất hiện và kỳ lạ thay nó
được mọi người thừa nhận. Có lẽ vì cái vẻ bề ngoài của y với khuôn mặt trắng
trẻo thông minh cứ ngồ ngộ, lúc nào cũng ngơ ngác như từ trên trời rơi
xuống. Hay bởi người y rất mỏng, cao lòng khòng trong bộ quần áo lúc nào
cũng sạch sẽ thơm tho: mùa đông thì com lê đen, ghi nê xanh và cavát đỏ; hè
thì lúc nào cũng sơvin nghiêm chỉnh, áo trắng với cà vạt đen. Ai biết trong
túi ta có tiền hay giấy báo, ai mổ bụng ta mà biết no hay đói? Ta cứ lịch sự,
cứ đàng hoàng. Ta làm thầy cơ mà, lại là thầy dạy văn mới oách chứ. Thầy
dạy văn cũng là văn nhân đấy. Y tâm niệm thế và lấy phương châm ta là
thầy, là văn nhân mà xử thế với thiên hạ. Bạn bè, đồng nghiệp lại khen y rất
điển hình của giới trí thức ta: cái đầu to, tóc ít cõng cặp kính trắng nặng trĩu
lắc lư trên trên một thân hình rất là thanh mảnh của một tâm hồn vị tha và
cao thượng. Y tự nhủ lời tán dương ấy thật chí lý. Do vậy, khi có cơ hội là y
ban phát ý đẹp lời hay, đọc thơ, bình văn từ cái kho kiến thức đông tây kim
cổ mà y có được khi còn học đại học. Người ta bảo y là “mọt sách”, hay “ lý
sự cùn” nhưng y bỏ ngoài tai. Y biết mình không phải là người thầy mẫu
mực nhưng được cái học trò rất yêu quý. Đã nhiều năm là giáo viên dạy giỏi
cấp tỉnh nhưng từ mấy năm gần đây y quyết không đăng ký nữa. Có ai hỏi
thì y cứ tưng tửng: “dạy giỏi gì mà như đánh vật, như giời hành nào là phải
gò theo qui chế, gọt chân cho vừa giày; bài giảng thì khô khốc, nhạt hoét.
Mua mệt vào người làm gì, tôi cứ giảng hay từng bài, dạy tốt từng ngày”.
CHIẾC GIÒ LỤA
HỒ BÁ THƯỢC
Cũng một túi quà Tết truyền thống như mọi năm, nhưng năm nay, túi quà đẹp hơn, chất lượng hơn. Nhìn nét mặt từng người, biết ngay các sĩ quan rất hài lòng, thậm chí còn muốn cảm ơn hậu cần, đã chịu khó chạy gom hàng, từ mấy tháng nay nên mới được như vậy. Đặc biệt, hậu cần cấp trên phân phối thêm cho các trưởng phòng, mỗi người một cân giò lụa, một ngoại lệ xưa nay chưa từng có.
Nhận túi quà Tết xong, mọi người hồ hởi gói ghém chu đáo, chuẩn bị đến ngày là về… quê. Nhưng, thật không ngờ, mãi đến giờ G, cấp trên mới có chỉ thị xuống: Cấm trại 100% quân số, cả đơn vị thường trực sẵn sàng chiến đấu.
- Thôi, thế là hết Tết.
Mọi người nhìn nhau lắc đầu, dù không nói ra, nhưng nỗi thất vọng hiện trên nét mặt, ai cũng thấy rõ.
- Nếu sơ hở mất cảnh giác, địch có thể gây điều bất lợi cho ta, thậm chí địch có thể tấn công ta nhiều mặt trên các chiến trường…
Trưởng phòng nói vậy, là có ý nhắc nhở đến cán bộ cấp dưới của mình. Đừng quá chăm chú vào Tết, mất cảnh giác đối phó với địch. Bản thân ông, ý thức sâu sắc các dịp nghỉ Tết cổ truyền, có thể xảy ra nhiều tình huống phức tạp. Ông chẳng cần nhờ đến cơ quan chính trị tuyên truyền, động viên; Chẳng cần cấp trên ra mệnh lệnh này, chỉ thị kia... Ông, và cán bộ dưới quyền, người tham mưu tác chiến, đương nhiên phải có trách nhiệm về công việc của mình, thậm chí còn phải làm gương, đi đầu…
BÌM BỊP VÀ PHƯỢNG HOÀNG
NGUYỄN KIM RẪN
- Ôi! Thằng chó con của ba, cục cưng của ba, ngồi chơi cho ba nấu cơm nào! Mẹ thằng chó con lâu nay cứ về muộn thôi! Chẳng hiểu, hết giờ rồi còn việc gì nữa! Cũng may sinh cho ba cục cưng chứ không thì ba chả để yên đâu.
Vừa nói, Tỵ vừa tát nhẹ vào má thằng bé, nhìn âu yếm. Cậu con trai nhìn ba nó nhoẻn cười như cũng hiểu được cái tình cảm ba cậu dành cho cậu. Rồi cậu lại cúi xuống đống đồ chơi, nhặt, lắc, ném, đủ trò. Tỵ vừa làm vừa nhìn con mãn nguyện. Rồi hắn nhớ lại cái đêm định mệnh ấy, cái đêm làm cho đời hắn có bao biến động, làm cho hắn phải có những quyết định nhẫn tâm mà bây giờ vẫn còn ám ảnh.
Cũng không hiểu tại sao cách đây gần 3 năm, Giám đốc Vũ Tuấn Khải lại cử hắn thay ông ta cùng thư ký Liễu vào Thành phố Hồ Chí Minh công tác. Đêm đầu tiên, khoảng 21 giờ, Tỵ đang định tắt đèn đi ngủ thì có tiếng gõ cửa. Vừa mờ cửa thì Liễu áp sát vào, hơi thở hổn hển, miệng khẽ khàng, giọng mơn trớn:
MIÊN VÀ HỢP
Quá nửa đêm, con tàu uể oải, rồi cũng vào được ga
Đò Lèn. Đã vậy, lại còn hú hét lên mấy hồi còi não nuột, khô khốc, khiến màn
đêm giật mình, dài ra.
Tôi đi ngược về phía đoàn tàu, đến toa gửi đồ, lấy
được chiếc xe đạp, người tướt toát mồ hôi. Nếu ngồi chờ trước cửa ga tới sáng, để
về nhà cũng phải mất vài tiếng đồng hồ nữa chứ chả ít. Thôi, cố về sớm để tránh
nắng. Đang đêm, mà nóng quá thể, chắc ban ngày còn nóng hơn?
Dựng chiếc xe đạp vào đống rơm phía trong ngõ, chạy
đến giếng, vục dăm gầu nước. Thật lạ, dội nước vào thấy mát, nhưng vừa mặc
chiếc quần đùi xong, đã muốn cởi ra ngay. Quần với áo gì mà cứng queo, mới chạm
vào da đã thấy nóng giẫy lên.
Trong nhà, mấy chiếc giường bỏ không. Mẹ con, bà cháu trải chiếu nằm ngủ dưới nền gạch. Có lẽ, đêm nóng quá, nên cả nhà “xuống chiếu” ngủ tập trung, quen như hồi ngủ ở sân đình, hay sân kho hợp tác xã. Định ghé lưng một chút, vì hai mắt cay sè, nhưng khi rọi chiếc đèn pin khắp lượt, không còn muốn ngủ nữa. Có lẽ, đêm tối chạng vạng, không sợ ai nhìn thấy, nên bà cháu ngủ ngáy tự do, chẳng cần giữ ý tứ gì nữa. Ở góc nhà, mẹ rúc đầu vào chân giường, hai ống quần xắn lên tận bẹn, chiếc quạt mo úp lên che mặt. Con Liên nằm rất khó coi, áo vén lên tận mặt, để lòi ra một bên vú. Xem ra, con bé đã lớn, mười sáu mười bảy tuổi rồi còn gì. Còn con Hoan, cởi tuột hàng cúc, để lộ cái xu chiêng nhỏ xíu. Ngực đã có gì đâu, mà con bé thích làm dáng người lớn? Còn hai đứa con gái Vui, Vẻ, quần cộc, không áo sống gì rốt, nằm co ro như hai chú chó con mới sinh chưa mở mắt. Chúng nằm ở phía trên cùng. Trẻ mỏ thế đấy, sau này có vươn lên được hay không, nào ai biết trước, nhưng bây giờ còn bé, khi ngủ đứa nào cũng muốn nhoai lên trên, không biết vì sao?