NGUYỄN XUÂN LỘC giới thiệu 

 

Thơ tình của Thomas Moore (1779 – 1852, Ireland)
Thomas Moore (28/5/1779 - 25/2/1852) là nhà thơ, nhạc sĩ, nhà kinh tế, sinh
ở Dublin, Ireland, trong một gia đình buôn bán nhỏ theo đạo Tin lành. Ông tốt
nghiệp trường Trinity College năm 1798 ở Dublin. Năm 1799, Moore sang
London. Năm 1800, in tập thơ Poems by the late Thomas Little (Thơ của
Thomas Little đã quá cố) và trở thành một người nổi tiếng. Năm 1803, Moore
sang Canada và Mỹ. Năm 1807 ông in Irish Melodies (Những giai điệu
Ireland). Năm 1815, ông in tác phẩm lớn nhất của mình Lalla Rookh – là tác
phẩm được coi là sánh ngang hàng với những trường ca về phương Đông của
Lord Byron, cũng là một người bạn thân thiết của Moore. Ông mất ở Anh.
Thơ của Thomas Moore đã được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới.

If thou’lt be mine

NGUYỄN HỮU THĂNG gới thiệu

 

NGUYỄN HỮU THANG gới thiệu

 

Dịch thơ cho thiếu nhi với thể thơ Sonnet:

NGHE BIỂN

Kim Ba (1935-..., Trung Quốc)

 

Em nâng niu giữ vỏ vàng ốc biển,

Thường áp bên tai nghe tiếng biển thân thương,

Từng đợt sóng rì rầm vọng ra từ vỏ ốc,

Em được nghe hoài bài hát của đại dương.

***

Tiếng hát trao em niềm vui khôn xiết,

Em lại nhớ bao con sóng nở tung hoa,

Cánh buồm trắng lững lờ chân trời biếc,

Em bỗng thấy lòng cũng trải rộng bao la.

***

Biển xanh ơi! Biển mãi là tuyệt nhất,

Biển như bức tranh biến ảo vô biên,

Nhớ đến biển là muốn vang tiếng hát.

***

Em nâng niu ốc biển trong tim,

Như nâng niu đóa hoa chẳng bao giờ tàn úa,

Tiếng sóng trong lòng cứ vọng triền miên.

NGUYỄN HỮU THĂNG dịch

 

Nguyên tác:
听海

金波

ĐẶNG VĂN SINH giới thiệu thơ HOÀN NGUYỄN

 

THƠ TÌNH HOÀN NGUYỄN, KHỞI NGUỒN TỪ VÔ THỨC ĐẾN SỰ BẤT AN…

Đặng Văn Sinh

Tôi thích danh xưng “người đàn bà làm thơ” mà Hoàn Nguyễn Maria đã hơn một lần tự trào. Sự thật thì người phụ nữ công giáo này chưa bao giờ xem mình là “nhà”, thậm chí còn thêm bút danh “Dở”, “Thơ của Dở” để thiên hạ đừng chấp một nữ nhân “dở dại dở khôn”. Nói nhún nhường như vậy, nhưng có điều lạ là, ngay từ khi lạc bước vào “trường văn trận bút”, Hoàn Nguyễn đã đem đến cho người đọc một giọng thơ khác với phần còn lại của chị em phái đẹp mà trước hết là ở ngôn ngữ nghệ thuật.

 

THƠ NGUYÊN HÙNG 

 

ĐÁM ĐÔNG

(Viết vụn cuối ngày có quá nhiều hòn đá bay - không phải thơ)

Ban đầu chỉ có một hòn đá

Nằm yên bên lề đường

Không biết ai đúng

Không biết ai sai

Không biết thơ dở thơ hay

Không biết điều gì đã xảy ra.

 

THƠ NGUYỄN QUANG TOẢN

 

tác giả: Nguyễn Quang Toản 

Xã Hưng Phú, Hưng Yên.

CẢM ƠN ANH

Trăng dần khuất rặng núi xa 

Ánh bình minh đã chan hòa biên cương.

Hoa rừng thoang thoảng đưa hương 

Người vui nhịp bước trên đường sớm mai.

 

Rì rào suối hát bên tai 

Nắng vàng như mật, hoa cài sườn non. 

Quanh co những khúc đường mòn 

Nhà sàn mới lợp, ngói còn đỏ tươi. 

Đâu đây khúc khích tiếng cười ?

Bản làng yên ả, nhịp đời sinh sôi.

Cảm ơn anh nhé, anh ơi ! 

Những người chiến sĩ gác nơi biên thùy.

 

Hy sinh cả tuổi xuân thì 

Suốt đời tâm niệm "Sống vì nhân dân..."

                                                           24/6/2015

NGƯỜI VUI BẾN NÀO ?

 

THƠ ĐINH Y VĂN 

 

 

BÁC NÔNG DÂN MÙA GẶT
Đất sơn chân, bụi nhuộm đầu
Mồ  hôi láng bóng lưng nâu nắng trời
Cùng ai rộn rã nối lời
Cười rung đon lúa hạt ngời trên tay…
Gia Viễn 1992

CHÈO THUYỀN Ở TRÀNG AN
Tôi xin chị được chèo thuyền
Chị nhìn tôi, nụ cười duyên… nghi ngờ
Lưng dài, đầu bạc lơ phơ
Mái chèo biết đã bao giờ chạm tay?
Nhưng rồi vẫn để tôi thay
“Bác đều tay kẻo thuyền xoay va thành!”
Thuyền đi không chút tròng trành
Hai bên hai dải sóng xanh êm đềm.
“Bác chèo không khác gì em”
Thưa rằng tôi gốc đồng chiêm, tỉnh nhà.
Tràng An 2013

Đinh Y Văn

 In bài viết

Phản hồi

Người gửi / điện thoại

Nội dung

 

THƠ LAN LÊ 

 

NGÀY KHÔNG ANH

Một ngày không có bóng anh
Hành tinh hoang lạnh, đất lành vô hương
Bầu trời ảm đạm màn sương
Con tim đâu biết yêu thương là gì

Em thành tảng đá vô tri
Không dòng cảm xúc, nghĩ suy cũng lười
Đôi môi khô héo nụ cười
Cãi ai? Ai cãi? Chuyện đời buồn tênh

 

THƠ LAN THANH 

 

 

12. Nguyên Hồng sinh phố Hàng cau,

Viết văn quặn thắt nỗi đau nhân tìn

 

13. Thơ Tố hữu – lá cờ đầu

Viết về Đảng – Bác ngàn câu sáng lòng!    

                   

14. Gió cuốn theo ai về nẻo ấy

Để mặc vòm cây buốt dưới trăng!

 

VŨ NHO giới thiệu tiểu thuyết NGHIÊM THỊ HẰNG 

 

 

 

NHỮNG ĐIỂM MỚI TRONG TIỂU THUYẾT ”ẢO MỜ LĂNG MỘ HỒ XUÂN HƯƠNG” CỦA NGHIÊM THỊ HẰNG

          Đọc “ Ảo mờ lăng mộ Hồ Xuân Hương” tiểu thuyết. Nxb Tri thức, 2026

                                    Vũ Nho

Nhà thơ, nhà nghiên cứu Nghiêm Thị Hằng kiên trì theo đuổi đề tài về nữ sĩ Hồ Xuân Hương. Chị đã công bố cuốn khảo cứu “ Giải mã bí ẩn nữ sĩ Hồ Xuân Hương” (2021), rồi  tiểu thuyết “ Hồ Xuân Hương tiếng vọng” (2022). Bây giờ là tiểu thuyết “ Ảo mờ lăng mộ Hồ Xuân Hương” (2026).

          Vấn đề đặt ra là điều gì mới khiến tác giả trăn trở và hoàn thành cuốn sách thứ ba về nữ sĩ Hồ Xuân Hương?

 

THƠ NGUYỄN NGỌC QUẾ 

 

Mùa thu

Se se một chút heo may

Một vầng mây nhạt nhẹ bay trên đầu

Da trời một sắc biển sâu

Nắng như lọc, trải một màu vàng tơ.

Cơn mưa thoáng đến bất ngờ

Đường thu níu bước học trò thân quen

Trái tim tôi đập dịu êm

Mơ mơ áo trắng của em dịu dàng.

Ríu ran bốn phía mùa màng

Thơm thơm như trái thị vàng dân gian.

1984

Trong tập “TÍ TÁCH MƯA RƠI”, Nxb Kim Đồng,2008