Bản tiếng Việt
Tre - chỉ nở hoa một lần trong đời, nở rồi để chết
Người nở hoa cả trăm lần hơn, xứng đáng sống nhiều đời
Bản tiếng Anh – English version
TẤM LÁ BỒ ĐỀ - BỨC THƯ CỦA CỤ TỔ ĐOM ĐÓM
- Xẩu Hổ ơi, bạn có thể giúp tôi việc này được không? – Đom Đóm cất tiếng.
- Được chứ! Từ khi về xóm Vực Gió, cậu đã mang theo ánh sáng về cho chúng tôi mà chưa ai giúp cậu được việc gì. Cậu mau nói đi! – Xấu Hổ vội trả lời.
- Việc là thế này. Tôi đã vượt qua bao cánh đồng chết, qua cả những dòng sông nơi thì mềm mại hiền hòa, nơi lại cáu kỉnh vì ốm bệnh mới về được nơi này. Tôi không phải về lại quê nhà chỉ để tìm một chốn nương thân. Cũng không phải chỉ để đợi đêm đêm chong đèn mở hội. Cụ cố có giao cho ông tôi phong thư này. Rồi ông tôi, trước khi nhắm mắt lại gọi bố tôi đến dặn dò cẩn thận rằng, “bức Di thư này quyết định sự sống còn của dòng họ Đom Đóm”. Bây giờ, đại gia đình tôi chỉ còn lại ít người. Bố đã giao cho tôi nhiệm vụ phải mang bằng được bức Di thư về lại quê nhà. Bố tin, tôi sẽ gặp người có thể giúp đỡ dòng họ Đom Đóm chúng tôi.
- Sứ mệnh của cậu thật lớn! Không biết liệu tôi có giúp được gì không? – Xấu Hổ lo lắng.
GIỜI ƠI …THƠ TÌNH!
Đọc tập thơ “Thơ viết cho một người” của Lê Hồng Thiện. Nxb Văn Học, 2026
Vũ Nho
Sở dĩ phải kêu Giời là bởi nhận được tập thơ của lão thi nhân, trên trang 6 có bài ngẫu cảm “ Gửi nhà thơ Lê Hồng Thiện”, tôi đã tếu táo đùa rằng thơ của thi nhân bay lên Giời:
Ngọc Hoàng liền tròn mắt:
“ Yêu thế…nhất bác thôi!”
Lu bu các việc , mãi hôm nay mới quyết dứt ra để viết mấy dòng cho nhà thơ cao tuổi “ phải lòng” một bạn thơ, rồi vì cái tình đơn phương đó mà viết cả một tập thơ để tặng nàng. Chuyện viết thơ cho một người thì không hiếm. Cụ Aragong viết cho Enxa, Nguyễn Bính cũng đã cho biết cô Oanh sông Nhuệ là kết quả của tập “Tâm hồn tôi”, mối tình với tác giả “Bức tranh quê” cho ra đời “ Hương cố nhân”, cô Tuyên là hình ảnh “Người con gái ở lầu hoa”. ..
Tôi kêu Giời vì rằng các nhà văn nhà thơ rất hay say nắng… Có tuổi rồi, có con cháu đàng hoàng rồi thế mà bỗng nhiên gặp người trong mộng. Thế rồi yêu, thế rồi say đắm như hồi mười tám đôi mươi! Chuyện này cũng chả phải hiếm hoi gì trong giới cầm bút.
