Chủ Nhật, 16 tháng 10, 2016

THƠ PHẢN ÁNH VỀ VẤN ĐỀ NHẠY CẢM





Triệu Lam Châu

THƠ PHẢN ÁNH VỀ VẤN ĐỀ NHẠY CẢM

Lời tâm sự của tác giả: Nền thi ca Việt Nam suốt mấy chục năm qua, do nhiều lý do khác nhau, mà những nét đời thường chưa được phản ánh đúng với tầm vóc vốn có cuả nó. Nhất là lĩnh vực ái ân đôi lứa, hình như là một sự cấm kỵ bất thành văn.
Có cảm tưởng: Hễ cứ phản ánh vấn đề này trong thơ, là y như rằng thơ ấy sẽ bị quy kết là trần tục và vô văn hoá. Đó là cảm giác có thật trong cảm nhận của người làm thơ và người đọc thơ bấy lâu nay.
Theo cảm nhận riêng của Triệu Lam Châu, vấn đề hết sức tinh tế này, nếu ta phản ánh nó bằng một cái tâm trang trọng thiên liêng – hẳn sẽ  khá hơn chăng? Bởi vì việc ái ân chân chính là cội nguồn để sinh ra giống nòi, để tiếp tục Mạch Người của chúng ta trên thế gian này đó thôi!
Với sự đắn đo dè dặt ấy, tôi xin công bố bài thơ đầu tiên về vấn đề nhạy cảm này. Xin trân trọng gửi tới bạn đọc gần xa và mong nhận được sự góp ý chân thành ạ!…
Tuy Hoà, lúc 17 giờ 42’ Chiều 30/9/2016

NIỀM ẤY…

Niềm ấy mà choàng vào ai (1)
Chết là cái chắc, người ơi chớ đùa
Hãy trao nhau trước lời bùa
Làm nền lực lưỡng sẵn chờ… hạt ngoan… (2)

Niềm ấy mà choàng lên đàn
Âm liền lỡ nhịp, phách tan phách rời
Và niềm hổn hển tôi đòi (3)
Bỗng thành chúa tể muôn loài sơn lâm!

Niềm ấy choàng lên vỉa ngầm
Suối ngừng chảy hết, thanh tân nét ròng
Đôi mình uống trọn niềm trong  (4)
Dòng đêm bật nụ, nối dòng ban mai… (5), (6)

Niềm ấy mà choàng lên trời
Thế gian lớp lớp mọc lời ru thơm
Niềm người… trang trọng ta đơm (7)
Nghe tràn mọi nẻo từng cơn gió đàn…

Tuy Hoà, lúc 8 giờ 19’ Sáng 30/9/2016
Triệu Lam Châu


Từ Việt mới do Triệu Lam Châu đề xuất:

(1) Niềm ấy: : Tổng thể các trạng thái tâm lý, tình cảm và lý trí của con người – hướng tới khái niệm Ái ân cả nghiã đen lẫn nghĩa bóng.

(2) Hạt ngoan: Cảm nhận chủ quan của chủ thể bài thơ về khái niệm Ngoan… như thể là sự ngoan cũng có một quá trình sống động, mọc từ hạt của  chính nó và phát triển thành vầng ngoan sum suê toả bóng…

(3) Niềm hổn hển: Định nghĩa tương tự như (1).

(4) Niềm trong: Định nghĩa tương tự như (1).

(5) Dòng đêm: Cảm nhận chủ quan của chủ thể bài thơ về dòng chảy của thời gian đêm cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.

(6) Dòng ban mai: Định nghĩa tương tự như  (5)

(7) Niềm người: Định nghĩa tương tự như (1).

Bản thơ lục bát tiếng Tày:

KHÚC LÀNG…

Khúc làng chuôm khảu gần hâư
Lẻ thai ngay á, hợi cầư d’á ke
D’oại căn cón nỏ fù nè
Hất mon kheng mắn thả te… gụn ngày…

Khúc làng chuôm mảc châư đây
Hênh moòng phít vảng, tắc ngay t’ủi nằn
Wạ tèo dải tắm đang gần
Phứt p’ần chủa ất phja t’àn đông na!

Khúc làng chuôm phjể d’ăm a
Khuổi gằm bấu tẻ, d’ưởng rà p’jằng chăn
Sloong hây kin slâư xày xằn
Thjeo gừn khay nậu, tâu ngần nâư đây…

Khúc làng chuôm bân rường vầy
Khoóp tu thẻ tứn wén wây gằm ngần
Hây pèng quỷ nẻm khúc gần
Hăn têm mọi sloóc xá t’àn mảc châư…
Tuy Hoà, slì 8 rảo 19 d’ắp Nâư 30/9/2016
Triệu Lam Châu




Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét