TÔI KỂ CHUYỆN NÀY 3 ( tiếp theo)

 

TÔI KỂ CHUYỆN NÀY 3 (tiếp theo)

 

54 - Quan niệm của ông về việc viết sách? Ngoài là một nhà giáo, ông còn được biết đến là một nhà văn, vậy trong quá trình công tác ông từng xuất bản bao nhiêu giáo trình, tác phẩm văn học do ông là tác giả hoặc đồng tác giả? Trong số những tác phẩm đó, ông tâm huyết nhất với những tác phẩm nào? Mong ông chia sẻ đôi điều về những tác phẩm này: Ý tưởng hình thành? Quá trình viết như thế nào? Tham khảo tài liệu gì? Nội dung đề cập đến vấn đề gì?

Thật ra tôi viết sách là do nhu cầu của thị trường. Cũng do nhu cầu của bản thân muốn tổng kết những gì nghĩ suy từ công tác. Tôi còn dịch 8 cuốn sách từ tiếng Nga được in ở Việt Nam. Đây là một bản danh sách các bài báo và cuốn sách tôi đã viết, in chung và riêng về hai lĩnh vực là Giáo dục và văn chương.

 Các công trình khoa học đã công bố: (tên công trình, năm công bố, nơi công bố...)

a) Các bài báo và báo cáo khoa học

Đã công bố khoảng hơn 500 bài báo về lĩnh vực giáo dục và văn học nghệ thuật ( trong số đó có 3 bài ở nước ngoài) trên các tạp chí : Tiếng Nga ở nước ngoài, Tiếng Nga trong nhà trường Mônđavi, Giáo dục, Khoa học Giáo dục, Diễn đàn Văn nghệ Việt Nam, Thơ, Nhà văn và tác phẩm, Văn Nghệ Quân Đội,…các báo  Nhân Dân, Văn Nghệ, Người Hà Nội, Quân Đội nhân dân, Giáo dục Thời Đại, Tiền Phong, Hà Nội mới, Phụ nữ Việt Nam,…

 

 

b) Các giáo trình, sách tham khảo : Đã viết, dịch (riêng và chung) công bố ở các nhà xuất bản : Giáo dục, Thanh niên,  Kim Đồng, Văn học, Hội nhà Văn, Văn hóa thông tin, Văn hóa dân tộc, Đại học quốc gia, Đại học Thái Nguyên,  tổng số 113 đầu sách.

 

I.Dịch 
1. Luống cày của Vít ca,    nxb Kim Đồng,1979.
2. Mi sa La xkin,     nxb Kim Đồng,1982.
3. Truyện cổ tích kể qua điện thoại, nxb Kim Đồng , 1987.
4. Truyện cười dân gian Tác ta ( chung với Bàn Tiến Tân),  nxb Văn hoá dân tộc, 1988.
5. Cha mẹ và con cái,   nxb Giáo dục, 1989.
6. Có một chiếc đĩa bay,  nxb Kim Đồng, 1990.

7. Chào các em,    nxb Đại học quốc gia, 2001 ; nxb Giáo dục 2006.
8. Truyện cổ tích dành cho người lớn,   nxb Kim Đồng, 2004.

II. Phê bình, nghiên cứu, sáng tác
9. Thơ chọn và lời bình tập 1, Nhà xuất bản Văn học,1993.
10. Thơ chọn và lời bình tập 2, Nhà xuất bản Văn học,1995.
11. Thơ chọn với lời bình ( Chung với Nguyễn Trọng Hoàn), Nxb Thanh Niên, 1999.
12. Trần Đăng Khoa  thần đồng thơ ca . Nxb Văn Hoá thông tin 2000.

 

 

 

 
13. Đi giữa miền thơ  tập1. Nxb Văn học 1999.
14. Đi giữa miền thơ tập 2 . Nxb Văn hoá thông tin 2001.
15. Đi giữa miền thơ tập 3. Nxb Hội nhà văn 2006.
20. Tuyển tập văn học dân tộc và miền núi ( 5 tập) nxb Giáo dục 1999.
21. Nghệ thuật đọc diễn cảm. Nxb Thanh niên 1999.
22. Vận dụng dạy học nêu vấn đề trong giảng văn trường THCS. Nxb Giáo dục. 1999.
23. Tam ca, thơ, nxb Hội nhà văn ( Chung với Trần Đăng Thao, Nguyễn Trọng Hoàn), 2007.
24. Thơ những vẻ đẹp, nxb Giáo Dục, 2008
25. 33 gương mặt thơ nữ, nxb Hội nhà văn, 2009


III. Sách tham khảo cho giáo viên và học sinh
26. Những mẩu chuyện về ứng xử sư phạm ( chung với Trần Mạnh Hưởng), Nxb Giáo dục, 1989.
27. Thiết kế bài dạy văn ở cấp 2, sở Giáo dục Khánh Hoà xuất bản 1989.
28. Văn 8 tìm hiểu và thưởng thức, sở Giáo dục, Hội văn nghệ Bắc Thái xuất bản 1990.
29. Để cảm, hiểu, thưởng thức những bài thơ ở lớp 8 và lớp 9, sở Giáo dục Bắc Thái xuất bản 1991.
30. Những gợi ý về nội dung, phương pháp dạy văn cấp 2. Sở giáo dục Hà Tây xuất bản, 1992.
38. Bài soạn văn 6,7,8,9 ( 8 tập) nxb Hà Nội, 1995, 1996,1997,1998.
42. Những bài làm văn chọn lọc (viết chung với Trần Đình Sử) 6,7,8,9 ( 4 tập) nxb Giáo dục, 1997.
46. Những bài làm văn chọn lọc 6,7,8,9 (4 tập) nxb Giáo dục,1998.
50. Hướng dẫn làm văn  6,7,8,9 (4 tập) nxb Giáo dục 1998.
56. Để học tốt Văn- Tiếng Việt 6,7,9 ( 6 tập) nxb Giáo Dục, 1998.
64. Để học tốt Ngữ văn 6,7,8, 9 (8 tập), nxb Giáo dục, 2002-2006.
68. Bài tập rèn kĩ năng tích hợp Ngữ văn 6,7,8,9 (4 tập). Nxb Giáo dục 2003-2005.
72. Hướng dẫn tập làm văn 6,7,8,9 (4 tập). Nhà xuất bản Giáo dục 2003-2006.
73. Hướng dẫn kiểm tra đánh giá ngữ văn 10, nxb Giáo dục, 2007
74. Những vấn đề chung về đổi mới giáo dục THCS môn Ngữ văn, nxb Giáo dục 2007.
75. Những vấn đề chung về đổi mới giáo dục THPT môn Ngữ văn , nxb Giáo dục 2007.
77. Hướng dẫn dạy học Ngữ văn lớp 11 Giáo dục thường xuyên, (2 tập) nxb Giáo dục 2008.
78. Tài liệu bồi dưỡng giáo viên thực hiện chương trình, sách giáo khoa lớp 11, môn Ngữ văn, nxb Giáo dục 2007.
79. Hướng dẫn thực hiện chương trình, sách giáo khoa lớp 12 môn Ngữ văn. nxb Giáo dục 2008.
87. Kiểm tra thường xuyên, định kì môn Ngữ văn lớp 6,7,8,9 ( 8 cuốn). Nxb Giáo dục, 2008.
88. Kiến thức cơ bản và một số dạng đề thi môn Ngữ văn. nxb Hà Nội, 2007.
89. Hướng dẫn ôn tập thi tốt nghiệp THPT năm học 2007-2008 môn Ngữ văn. nxb Giáo dục 2008.
90.  Hướng dẫn ôn tập thi tốt nghiệp THPT năm học 2008-2009 môn Ngữ văn. nxb Giáo dục 2009.
92. Hướng dẫn dạy học Ngữ văn lớp 12 Giáo dục thường xuyên cấp THPT ( 2 tập). Nxb. Giáo dục Việt Nam, 2009.
93. Hướng dẫn Làm văn 10. Nxb. Giáo dục Việt Nam, 2009.
94. Hướng dẫn Làm văn 11. Nxb. Giáo dục Việt Nam, 2009.
102. Vở bài tập Ngữ văn 6,7,8, 9 ( 8 cuốn). nxb Giáo dục, 2002-2005; nhà xuất bản Hà Nội, 2009.
103. Những bài thi chọn học sinh giỏi văn 9 toàn quốc. NXB Giáo dục, 1996.
104. Để dạy tốt Văn 6, NXB Giáo Dục, 1997.
105.  Dạy Văn 7, NXB Giáo Dục, 1998.
106.  Chuẩn bị kiến thức ôn thi vào lớp 10 trung học phổ thông. NXB Giáo Dục, 2007.
107. Thơ và dạy học thơ, Nxb Đại học Thái Nguyên, 2012. 

108. Dạy học Ngữ văn ở trường Trung học phổ thông ( viết chung), nxb Đ ại học quốc gia, 2014.

 

109. Bình Thơ, nxb Hội Nhà văn, 2015.

110. T ừ Kim V ân Ki ều đ ến Truy ện Ki ều, nxb H ội nh à V ăn, 2016.

111. Thơ cho tuổi thơ, Nhà xuất bản Hội nhà văn, 2017.

112. Ôn luyện thi vào lớp 10 THPT năm học 2019 -2020, Nhà xuất bản Hà Nội, 2019

113. Hà Nội văn chương từ một góc nhìn, Nxb Hội Nhà văn, 2019.

114. Văn hóa dân tộc thời hội nhập. Nxb Thanh Niên, 2020.

115. Trên sóng & Trong lòng bè bạn, Nxb Thanh Niên,  2021.

116. Hồ Xuân Hương đời & thơ trên những tư liệu mới, Nxb Hội Nhà văn, 2022.

117. Bạn văn Láng Hạ ( viết chung), Nxb Dân Trí , 2023.

 

Hiện đã xong bản thảo cuốn “Người lính với văn chương”,  khoảng 900 trang in, nộp Nhà xuất bản Quân Đội Nhân Dân.

Đã cùng con gái  là Tiến sĩ Vũ Thị Thanh Nhã, xong bản thảo cuốn sách “Văn hóa dân tộc thời hội nhập” khoảng 300 trang, dự định in năm 2020.

 

55- Những ai cùng tham gia viết? Những khó khăn trong quá trình hệ thống tư liệu và trình bày tác phẩm? Việc thảo luận giữa các thành viên như thế nào? Sách xuất bản ở đâu? Nhuận bút như thế nào? Tác phẩm này có tác dụng gì đối với sinh viên học văn, và người đọc nói chung?

         Thống kê trên cho thấy tôi cộng tác với nhiều người để dịch và viết. Riêng về khoản nhuận bút, các cuốn “Đi giữa miền thơ 1 và 2”, “Trần Đăng Khoa thần đồng thơ ca” tôi làm từ viết lách, khuân vác, phát hành, mỗi cuốn thu  năm sáu mươi triệu. Cuốn “Đi giữa miền thơ 3” tôi “bán lúa non” (xin giấy phép, làm bản thảo, bán cho người thầu để in) cũng được hai mươi triệu. Về khoản này, nhiều vị viết lách phải ngả mũ (!). Các cuốn thu hai ba chục triệu  cũng có ba bốn cuốn.

Xin tạm dừng việc kể ở đây!