Quán trèm ( tiếp)
Đường Văn
5. TÔ PHỞ CUNG – THOA
Tặng N& C-T
Tô phở đầu xuân, ăm ắp xuân!
Chứa nghĩa chan tình, vị cố nhân.
Cung – Thoa quán, râm ran phường Thụy,
Ngon?!... Chưa ngon?!...
Được cái cũng… gần!
2/2015 – 10/2016
6. RƯỢU NGON BIẾU CHÚ
Tặng chú cháu N-C
Rượu ngon thành Nam*,
biếu chú vợ,
Thơm thảo, chút lòng cháu rể ngoan!
Mỗi lần nâng chén mời trăng sáng,*
Lại ngóng thằng C. liệu
có sang?!...
* Nam Định; * Thơ Lý Bạch: Cất chén, mời trăng sáng/Mình với
bóng, thành ba.
Xuân 2015 –
thu đông tháng 10/ 2016
7. TÀN
ĐÔNG, ĐỒNG ẨM
Tặng HVC
& LD
Xông pha mưa gió, cùng thăm bạn,
Lãng đãng tàn đông, cạn Ất Mùi.
Nâng ly Hàn tửu*, bàn Lạc khoản
Tứ bình Tàu: “ …Tiên tả”*…
mà thôi!
Hiên mai, Giời rắc bụi
hoa mờ…
Thư phòng, “Tứ khoái”*, tán văn… đơ!
“Chơi”, “Chớp”*: thơ đùa,…vẫn.. thù
tạc!
Cháu vểnh tai… cười!...
nhoáng cái… trưa!
* Rượu mạnh
Hàn quốc; * Toàn văn dòng Lạc khoản chữ Hán: TAM PHONG LA NGẠN TIÊN TẢ, đề ở
góc trái bức tranh tứ bình Trung Hoa (Bốn mùa) thứ 2, sở hữu gia truyền của gia
đình ông HVC (p.CN, q. BTL, HN): “Hạ điểu hoa”(Hoa (lựu), chim (họa mi) mùa
hè). TS. Trần Trọng Dương (Viện Hán – Nôm) đọc, dịch: (Ông)“Tam Phong La Ngạn
Tiên vẽ (viết)”.
* Nhan đề
bài tản văn (3/2015) và 2 bài thơ thù tạc (12/2015) của ĐV.
Chiều mưa
rét, 29/12/2015 (19/11/ Ất Mùi). ĐV
·
HOÀNG DÂN
bình ngắn: (mail từ Thạch bàn, Long Biên; 30 – 12 –
2015)
Câu "Cháu vểnh tai cười... nhoáng cái...
trưa" được! Vì nó vừa tả thực, vừa có ý nghĩa biểu tượng niềm vui
trong trẻo, hồn nhiên của trẻ thơ dường như trở thành liều "tiên
dược" giúp 3 ông bứt phá khỏi những mặc cảm già nua để ham sống, ham yêu,
ham sáng tạo hơn...
8. BƯỞI
Tặng
LN
Lúc lỉu vườn sau, bưởi chín vàng,
Âm thầm rộ sớm, đón Thân* xuân.
Mặn khen hủ lão*
lười chăm bón,
khéo giấm chùm ngon, tặng cố nhân!
* Bính Thân (2016); * Lão già cổ hủ, gàn
dở, lười biếng, vô tích sự! (ĐV)
17 – 12 – 2015. ĐV
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét