THƠ TRẦN ĐĂNG THAO 

过 香 积 寺

香 山 青 一 带

高 卧 白 云 中

小 溪 水 渺 渺

松 径 曲 长 龙

野 鹤 来 归 佛

老 猿 坐 禅 风

应 扫 一 片 石

独 钓 万 事 空

香 山2026 年 四 月

Quá Hương Tích tự

Hương Sơn thanh nhất đới

Cao ngoạ bạch Vân trung

Tiểu Khê thủy diểu diểu

Tùng kính khúc trường Long

Dã hạc lai quy Phật

Lão viên tọa thiền phong

Ưng tảo nhất phiến thạch

Độc điếu vạn sự không.

Hương Sơn 2026 niên tứ Nguyệt

Tạm dịch thơ:

Hương Sơn xanh ngắt một màu

Sớm trưa mây trắng bạn bầu núi xanh

Có dòng suối Yến Long lanh

Có đường thông uốn khúc quanh bàn cờ

Hạc về cõi Phật nhởn nhơ

Vượn già thiền tọa bên bờ hoa lau

Ta ngồi trên đá buông câu

Quên đi ngàn vạn nỗi sầu nhân gian!

Hương Sơn 4.2026