Thứ Bảy, 7 tháng 5, 2016

ÁNH SAO CHIỀU TRÊN NÚI KHAU MI-À





ÁNH SAO CHIỀU TRÊN NÚI KHAU MI-À
Quý vị và bạn bè thân mến!
Ngày của mẹ 8/5/2016 lại đến rồi. Ngày này đối với mỗi chúng ta đều rất đỗi thiêng liêng, nhất là đối với những đứa con không còn mẹ ở trần gian này nữa – Mẹ đã lên Mường Trời vĩnh viễn rồi, may chăng chỉ còn về với con trong hương khói bàn thờ thành kính mà thôi.
Trân trong mời quý vị và bạn bè cùng nghe lại bài hát Ánh sao chiều trên núi Khau Mi-à trong mùa nhớ mẹ da diết này:

LỜI TÂM SỰ CỦA TÁC GIẢ TRIỆU LAM CHÂU:
Đầu tháng mười Âm lịch năm 1996, tôi từ Phú Yên về quê Cao Bằng chịu tang mé (mẹ). Sau khi mai táng mé, theo phong tục quê nhà, chiều nào tôi cũng lên Khuổi Phước, Khau Mi-à thắp hương thắp đèn ở nhà mồ. Mộ mé nằm trên núi cao, cách nhà ngót bốn cây số đường rừng. Tôi cứ nghẹn ngào ngồi bên mộ mãi… Và khi trăng lên, tôi mới lủi thủi một mình trở về nhà ở bản Nà Pẳng theo đường Lăng Đông Bó Toòng, Roỏng Hẩu…

Đến Lăng Đông Bó Toòng, tôi cảm thấy lòng mình như có gì níu kéo, không muốn trở về nhà nữa. Và tôi đã ngồi lại rất lâu, đưa mắt nhìn về phía ánh đèn leo lét sáng từ mộ mé trong sương mờ. Ánh đèn hay ánh mắt mé níu gọi con ở lại bên mình trên núi vắng giữa đêm trăng?
Lòng cứ miên man mãi… Rồi chợt nhìn xuống đất, tôi bỗng thấy bóng mình đẫm ánh trăng soi. Muộn quá rồi, mé ơi, mé hãy yên nghỉ nhé! Con xin phép về thôi, để ngày mai xuôi Thị xã và lại trở vào miền Nam xa xăm…


Tình mẫu tử nghẹn ngào đã làm nảy mầm trong tôi một tứ thơ:

Bản thơ tiếng Tày:

MÉ PHÁC HAI D’JỀU…
Rủp đăm, khửn tẻm hương mạ mé
Lủc t’oỏc p’uồn, khôm khỏ khau slung
Mé phác hai d’jều nưa kéng bjoóc
Chỏi rủng t’àng lủc t’jẻo rườn chương…
Nà Pẳng, gẳm 19/12/1996
Triệu Lam Châu

Bản thơ tiếng Việt:

MẸ GỬI TRĂNG LIỀM…
Đêm buông, lên thắp hương mộ mẹ
Một mình buồn tủi, núi chon von
Mẹ gửi trăng liềm lên tán lá
Soi bước đường con trở về thôn…
Nà Pẳng, đêm 19/12/1996
Triệu Lam Châu

Dẫu đã đi vào cõi âm rồi, mé vẫn lo cho con, trời tối thế này làm sao con trở về nhà được. Còn một chút sức tàn trong lòng đất, mé cũng cố gửi lên một ánh trăng liềm mảnh gầy như dáng hình của mẹ, để soi đường cho con trở về nhà. Ánh trăng càng mờ ảo bao nhiêu, thì tình mé lại càng ràn rụa và sâu nặng bấy nhiêu. Nghĩ vậy mà lòng đầm đìa nước mắt…
Mùa tảo mộ năm 2014 này con lại không thể về quê được nữa rồi. Kính mong mé và các bậc tổ tiên rộng lòng tha lỗi cho con…

Xin mời Quý thính giả cùng thưởng thức video nhạc Ngày tảo mộ trên quê hương của Triệu Lam Châu.
Kính chúc Quý thính giả sức khoẻ, an lành, hạnh phúc và thắng lợi.
Tuy Hoà, lúc ba giờ 46’ sáng 22 tháng 3 năm 2014
Triệu Lam Châu
Đường trời: trieulamchau@gmail.com
Số nối:  0983 825502


Trân trọng mời Quý vị và bạn bè cùng nghe bài hát theo các đường dẫn sau đây:

https://www.youtube.com/watch?v=G4JxTsrBIg8  (Ánh sao chiều trên núi Khau Mi-à. (Dân Chủ - Hoà An – Cao bằng). Nhạc và lời: Triệu Lam Châu )


https://www.youtube.com/watch?v=-OINsq59i0c   (Ánh sao chiều trên núi Khau Mi-à. (Dân Chủ - Hoà An – Cao bằng). Nhạc và lời: Triệu Lam Châu )






3 nhận xét:

  1. Cám on Triệu Lam Châu về nhạc hay, ca từ đẹp!

    Trả lờiXóa
  2. Cảm ơn bác Triệu Lam Châu. Cảm ơn bác Vũ Nho.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn bạn đã ghé trang và chia sẻ!

      Xóa