Nguyễn Hoàng Sơn
Cô gái lai
Con tàu buôn với cánh buồm ủ rũ
Buông neo trên mặt vịnh êm đềm
Đưa mắt nhìn bâng quơ, đoàn thủy thủ
Đương chờ cơn gió mạnh lúc trăng lên.
Trên bến, dưới mái tranh xén phẳng
Người khách buôn ngồi với chủ đồn điền
Trước mặt họ, dịu dàng, trinh trắng
Một cô gái lai bỡ ngỡ đứng yên.
Từ vườn sau, hương hoa cam thoang thoảng
Theo gió đưa, thơm dọc hàng hiên
Như không khí nơi thiên đường xa vắng
Buông tỏa trên thế giới nặng ưu phiền…
Người khách buôn đặt tay lên then cửa
Vẻ bồn chồn, mấy lần dợm đứng lên:
“Tàu của tôi đang chờ được gió
Sẽ nhổ neo khi trăng nhú trước thềm”.
Vẫn im lặng, trầm ngâm trong khói thuốc
Người chủ điền nhìn cô gái lai
Mắt to sáng, tóc đen, tay để trần trắng muốt
Cô bận phong phanh một chiếc áo dài.
Trên môi hồng, một nụ cười phảng phất
Vẻ thiên thần, yếu ớt, mảnh mai
Như ánh sáng ta gặp trên gương mặt
Tượng thánh nhìn trong tiếng nhạc khoan thai.
Trang trại điêu tàn, đất đai cằn cỗi
Ông chủ ưu tư buông tiếng thở dài
Nhìn túi vàng người khách buôn mang tới
Lại âu sầu nhìn cô gái lai.
Trong lòng ông rối bời bao ý nghĩ
Giữa vàng và người, không thể giữ cả hai!
Dẫu ông biết mối tình nào đã sinh ra cô bé
Dòng máu ai cô mang ở trong người…
Ôi! tiếng kêu của tình cha con sao mà yếu ớt?
Không ngăn nổi tay ông đón nhận túi vàng!
Và gò má cô gái lai bỗng trở nên tái nhợt
Đôi tay trần giá ngắt như băng…
Người khách buôn dắt cô qua cửa
Tới con tàu đương chờ đợi vầng trăng
Là nô lệ cũng là người tình của gã
Cô sẽ theo tàu tới xứ lạ xa xăm…
( Theo H. Longfellow)
Bài hát buồn
Ve
Chỉ nở mùa hè
Hát hoài điệu cũ
Cả khi chẳng ai buồn nghe!
Ve
Ích gì cho mùa hè
Ở một vùng đảo nọ
Người ta xơi cả bọ ve!
Ve
Giòn tan trong những cái miệng mùa hè
Hình như ngoài kia
Cánh phượng buồn
nhỏ giọt?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét